
بدأ بحلم
تخيّلنا علامة تجارية وُلدت من قيمٍ تستمد قوتها من جذورها:
حِرفة تتغذّى من التقاليد، وجودة عالية، وإبداع أصيل.
كتبنا قصّتنا الخاصة بعناية، قصة تعكس غموض جغرافيتنا، وأسلوب
حياتنا، وحِرفيتنا، وروحنا.
وبحثنا عن أيادٍ موهوبة للإنتاج، وقلوب تشاركنا فضولنا، وعقول
لامعة للنمو، ورفاق طريق شغوفين يشاركوننا هذه الرحلة.

مصدر إلهامنا: إسطنبول
نظرتُ إليكِ من علٍ بالأمس، يا إسطنبول
العزيزة… إنّ حبَّ حيٍّ واحدٍ منكِ وحده يستحقّ عمرًا بأكمله.
— يحيى كمال بياتلي
نستمدّ إلهامنا من مدينتنا إسطنبول؛
هذا المتروبول المهيب بتاريخ يمتدّ لآلاف السنين وبإرثٍ إمبراطوري عريق، وفسيفساءٍ
غنيّة من الثقافات والحضارات.
نعلم اليوم أنّ منطقة بيرا، التي تشمل
التلّة حيث يقع غلطة سراي وبِيوغلو، كانت محاطة بسورٍ للمدينة خلال عهد الإمبراطور
قسطنطين الكبير (306–312م). وكانت المنطقة مكسوّة ببساتين التين، وعُرفت في القرن
العاشر باسم Peran
en Sykais أي
بستان التين على الضفّة المقابلة باليونانية، في إشارةٍ إلى الضفّة الأخرى للقرن
الذهبي. ومع مرور الزمن تحوّل هذا التعبير إلى بيرا.
يحيل اسم Figg إلى تلك الحقبة التي كانت فيها بيرا مزدانةً
ببساتين التين في أحد أحياء إسطنبول التاريخية.
قصّتنا، التي بدأت تحت حكمة شجرة
التين، تتواصل اليوم في شوارع إسطنبول النابضة بالحياة. آه! ولا ننسى رفاقنا
الدائمين… قطط الشوارع الفضولية التي ترافقنا أينما كنّا.

الچاريك (Çarık): إلهام من العالم القديم، مُعاد تصميمه لليوم
أنا أنقل، ولا أبتكر — كونفوشيوس
كان لدينا حلمٌ طموح واحد: إعادة إحياء حذائنا التقليدي السليب-أون الچاريك (Çarık) في حياتنا اليومية بلمسةٍ عصرية.
لقد صُنِع الچاريك (Çarık) يدويًا على أيدي صنّاع أحذية مهرة في هذه الأراضي على مدى قرون، وكان
جزءًا من الحياة اليومية للناس. لكنه اليوم يكاد يكون قد تلاشى من ذاكرتنا.
أما نحن، فقد حلمنا بإعادة اكتشاف أساليب صناعة الأحذية التقليدية
وعمليات الحِرفة، وتكييفها بأناقة مع زمننا الحاضر.
طوّرنا النعل الجلدي المسطّح الأصلي ليصبح نعلًا خارجيًا
أكثر مرونة وامتصاصًا للصدمات، شبيهًا بنعال الأحذية الرياضية، ليمنح راحة تدوم
طوال اليوم. كما أضفنا نعلًا داخليًا تقويميًا من اللاتكس الطبيعي لدعم الكعب.
استخدمنا أجود أنواع جلد العجل فقط للجزء العلوي والنعل الداخلي،
لنقدّم منتجًا طويل العمر، قابلًا للتنفّس، ومتّسمًا بالمتانة.
وخلال جميع مراحل التخطيط والإنتاج، شعرنا بأننا لسنا
مجرّد مبتكرين لمنتجٍ أو علامةٍ تجارية، بل حرّاس لقيمةٍ أصيلة.

الإنتاج اليدوي
نؤمن بأن كل ما يُصنع بعملٍ يدوي هو شيءٌ مميّز بحدّ ذاته.
فالإنتاج اليدوي يعني إيلاء اهتمامٍ وعنايةٍ خاصّتين لكل مرحلة
من مراحل التصنيع.
أما الإنتاج بكميات محدودة وبحِرفة يدوية، فهو بيانٌ في مواجهة
الإنتاج الكمي، ويجسّد رؤيةً أكثر استدامة وعدالة في التصنيع.

أكثر من متجر، إنّه بيت حكايتنا: Figg Store
صمّمنا متجرنا ليعكس رؤية أسلوب حياة تخاطب الروح الإبداعية الباحثة عن الجمال في كل شيء.
لم نلتزم بأسلوبٍ واحد؛ بل أردنا دعوتك إلى رحلة ممتعة تتزيّن بتاريخ إسطنبول وعمارتها وثقافتها وألوانها ونقوشها.
يمثّل Figg Store تجسيدًا حقيقيًا للأناقة ولفلسفة Art de Vivre، حيث يمكن مشاهدة المجموعات ولمسها واختبارها عن قرب.

احتضن الأخطاء
لقد ارتكبنا أخطاء، وما زلنا نرتكبها، ولا نخشى ارتكاب المزيد
منها؛ فهنا يكمن جمال المحاولة.
نحن نؤمن بأن النمو لا يتحقق من دون إخفاق.

نسير نحو المستقبل بتتبّع آثار الأقدام
فلسفة عملنا بسيطة للغاية: المضيّ قدمًا دائمًا.
نبحث باستمرار عن الأفضل، ونعمل ونسير ونتقدّم من أجل الوصول إلى ما هو أرقى.
وفي عالم Figg، نواصل كتابة حكايات عصرية مستلهمة من التقاليد والحنين إلى الماضي.

